搖滾創作才女艾薇兒Avril Lavigne - Smile 微笑(中英歌詞) 

5.Smile(微笑) (修改)


You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
But you don't really give a shit
you go with it go with it go with it
cause you're fucking crazy rock'n'roll


you said hey
what's your name
it took one look
and now I'm not the same
yeah you said hey
and since that day
you stole my heart
and you're the one to blame


Yeah
and that's why I smile
It's been a while
since every day and everything has
felt this right
and now you're turning all around
and suddenly you're all I need
The reason why I smile

[instrumental ]

That's not a black out I think
What did you, what did you put in my drink
I remember making out but then
I woke up with a new tattoo
your name was on me and my name was on you
I will do it all over again

you said hey
what's your name
it took one look
and now I'm not the same
yeah you said hey
and since that day
you stole my heart
and you're the one to blame

Yeah
and that's why I smile
It's been a while
since every day and everything has
felt this right
and now you're turning all around
and suddenly you're all I need
The reason why I smile
The reason why I smile

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control

and that's why I smile
It's been a while
since every day and everything has
felt this right
and now you're turning all around
and suddenly you're all I need
The reason why I smile
The reason why I smile
The reason why I smile




[中譯]
你知道我的瘋狂個性
我向來隨心所欲
我只想不受拘束

但你並不在意
你隨它去,隨它去,隨它去
因為你也是瘋狂隨興

你說:'嘿,你叫什麼名字?'
就那麼一眼,我已被改變
你說:'嘿',就從那天起
你偷走我的心,你造成了這一切

副歌:
所以微笑
已有一段時間,每天的一切都感覺好好
你改變了一切,突然間你成為我唯一的需要
你讓我微笑
昨晚我好像突然放空
你在我飲料理加了什麼?
我記得我們卿卿我我
醒來時我手上多了個刺青
我刺了你的名字,你刺了我的名字
我願意再來一次

你說:'嘿,你叫什麼名字?'
就那麼一眼,我已被改變
你說:'嘿',就從那天起
你偷走我的心,你造成了這一切

副歌

你知道我的瘋狂個性
我向來隨心所欲
我只想豁出去
(x2)

副歌x2

你讓我微笑


歌詞來源: ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

arrow
arrow
    全站熱搜

    小草(一元石頭) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()