電影《P. S., 我愛妳》同名原著小說,感動推薦...

由愛爾蘭年僅21歲的作家西西莉亞艾亨所撰寫的愛情小說《P.S.我愛妳》,2004年一出版,即盤踞愛爾蘭當地暢銷排行冠軍達19週之久,之後在英、美、德、法、荷等地以不同語言出版。

作者艾亨說:「這是個關於愛和希望的故事,不管你幾歲、來自何處,一旦愛上一個人,就會有失去愛人的恐懼。這本書的靈感來自失去愛人後,隨之而來的情緒起伏,讓我們閱讀完後,能有勇氣相信愛情、堅信真愛能永恆存在。」

 

  

關於電影 
  Holly Kennedy(希拉蕊.史旺飾)是位美麗、聰穎的女人,嫁給了熱情且風趣的Gerry(傑哈德.巴特勒),總是以Gerry為重心的Holly,當丈夫因病痛驟逝於人間,突然她的生命一切失去了意義,靈魂彷彿被抽空似的、每天陷入無限的悲傷之中,從某天開始Holly陸續收到已逝前夫Gerry寄來的信,每一封信件都帶給Holly一個人生的試驗,幫助她一步步走出悲傷並找到自己嶄新的人生方向。

這部戲 一開始就以男女主角吵架 為開端 節奏明快 很快就帶你入戲...除了感人以外 笑點還不少..真是讓人又哭又笑...
在看到女主角撥打已故男主角手機那一幕 我 突然有一種莫明心酸...體會出一種思念的痛楚.... 
http://www.tudou.com/programs/view/Stc38tVTjFU/

2016/11/23

文字來源: 這裡

 

 

 


 

 

如果明天永不再來 If Tomorrow Never Comes 她會知道我是多麼愛她嗎  Ronan Keating (中英文歌詞翻譯)

 

 

*If Tomorrow Never Comes By Ronan Keating

 


Sometimes late at night 有時在深夜人靜時


I lie awake and watch her sleeping 我躺在她身邊看著她入眠


She's lost in peaceful dreams 她正沉浸於恬美的夢鄉


So I turn out the lights and lay their in the dark 於是我關上燈在黑暗裡躺下


And the thought crossed my mind 思緒湧上心頭


If I never wake up in the morning 如果明天我不再醒來


Would she ever doubt the way
I feel About her in my heart 她是否會懷疑她在我心中的地位


If tomorrow nevre comes 如果明天永不再來


Will she know how much I loved her 她會知道我是多麼愛她嗎


Did I try in every way To show her every day 我是否在每天努力以各種方法向她表示


That she's my only one 她是我的唯一


If my time on earth were through 我的時間已經逝去


And she must have the world without me 她必須要面對沒有我的世界


Is the love I gave her in the past 過去我給予她的愛


Gonna be enough to last 是否足夠經年累月


If tomorrow never comes 如果明天永不再來


Cause I've lost love ones in my life 因為我已失去了生命中的所愛的人


Who never knew how much I loved them 他們從來不知我是多麼愛他們


Now I live with the regret 如今我愧疚萬分


That my true feelings for the never were revealed 因為我的真情只能永遠埋藏心靈深處


So I made a promise to myself 所以我向自己保證


To say ech day how much she means to me 每天都說出她對於我的意義


And avoid that circumstance
Where there's no second chance 以免到了那時再想告訴他我的感覺已經沒有了機會

 

If tomorrow never comes 如果明天不再來

Will she know how much I loved her 她會知道我是多麼愛她

Did I try in every way to show her every day 我每天嘗試各種方式告訴她

That she's my only one 她是我的唯一

And if my time on earth were through 如果哪天我離開這世界

And she must face this world without me 她必須要獨自面對沒有我的世界

So tell that someone that you love
Just what you're thinking of 所以請快對你愛的人表白吧

If tomorrow never comes 也許再也沒有明天了

歌詞來源: 這裡

 


 

 

小草強推這幾篇健康好文章,大家可以看看喲^_^

 

神奇的薑黃!! 讓人從地獄回人間的一種食物

終身受用的健康好文>>梅襄陽醫師的演講 @中央銀行 (防癌長鏈-避免癌細胞在體內滋長) 

佛心來的 姜淑惠醫師-酸性體質乃疾病溫床(吃對飲食~健康過活)

新世紀飲食-約翰羅彬斯 Healthy Living By John Robbins 對吃的食物多一分自覺,就可以恢復健康,改善環境,拯救地球! 

安部司-食品添加劑之神 

雀斑.老人斑.白色斑點.黑痣發生的原因 

 


 

健康資訊分享^__^

 

新世紀飲食-約翰羅彬斯 Healthy Living By John Robbins 對吃的食物多一分自覺,就可以恢復健康,改善環境,拯救地球! 
http://com3196.pixnet.net/blog/post/87958369

 

安部司-食品添加劑之神 
http://com3196.pixnet.net/blog/post/33324079

 

梅襄陽醫師@中央銀行的演講 
http://com3196.pixnet.net/blog/post/38047851

 

癌症患者最是忌「補」,因為越補身體就越酸,也越能增進癌細胞的成長!!http://com3196.pixnet.net/blog/post/88376587

 

性早熟~6歲提早發育!!!(母親的心路歷程)
http://com3196.pixnet.net/blog/post/88954109

 

對付咳嗽(乾咳).氣喘.中耳炎.鼻竇炎的法寶!! (家中有小朋友的家長請多加留意!) 
http://com3196.pixnet.net/blog/post/84157074

 

十二指腸潰瘍(胃病)發生的原因 
http://com3196.pixnet.net/blog/post/87228674

 

牛奶是牛吃的,不是人吃的!
http://com3196.pixnet.net/blog/post/87170932

 

牛奶,真的能讓你喝出一身病 ! 喝牛奶就像替細胞安裝了加速器 ! 它讓你長得高又壯! 卻同時加速腫瘤的生長!
http://com3196.pixnet.net/blog/post/88657267

 

牛乳的神話(過敏體質.消化不良者需多加注意!) 
http://com3196.pixnet.net/blog/post/88013965

 

過敏.骨質疏鬆症.癌症.心血管疾病.腸胃疾病.老年癡呆症.自閉症.精神分裂.乳糖不耐症.氣喘都和牛奶扯上關係?!
http://com3196.pixnet.net/blog/post/88014157

 

兒童6歲換牙臼齒長出,身體不再產生乳醣分解酵素,此時不該再吃任何乳製品!!
http://com3196.pixnet.net/blog/post/88970009

 

植物性食品是蛋白質的最佳來源(約翰.羅賓斯)
http://com3196.pixnet.net/blog/post/89366933

 

注射疫苗相當危險?!會直接影響慢性病的產生?!(護持兒童的健康 菲力普.音卡醫生(Philip Incao, M.D.)
http://com3196.pixnet.net/blog/post/89037447

 

各種疹子.痘子或皮膚潰爛.口臭.腳臭是因為身體不能消化的廢物所造成的!!
http://com3196.pixnet.net/blog/post/88968349

 

鹼性食物要多吃-身體健康少病痛! 
http://com3196.pixnet.net/blog/post/87203634

 

預防便祕-長期宿便易讓寄生蟲有住宿的環境(在內臟穿洞繁殖) 
http://com3196.pixnet.net/blog/post/87229322

 

牙周病.蛀牙.牙齒淩亂.凹凸不平.牙齒太小不夠長的原因~口腔環境偏向酸性
http://com3196.pixnet.net/blog/post/89456683

 

青光眼與白內障都是腎不好的後果!!
http://com3196.pixnet.net/blog/post/88968269

 

基因改造-母親們的心聲!!
http://com3196.pixnet.net/blog/post/89037709

 

『骨質疏鬆症』發生的原因!!
http://com3196.pixnet.net/blog/post/87172832

 

頻尿、泡沫性蛋白尿、血尿、夜尿、令尿或少尿~腎絲球病變
http://com3196.pixnet.net/blog/post/89006213

 

腰酸背痛.疲倦.骨頭酸軟無力.牙齒鬆動.齒齦退縮.容易扭傷.閃腰.骨折發生的原因!!
http://com3196.pixnet.net/blog/post/87870183

 

眼睛.耳朵.鼻子.泌尿生殖道分泌物變多增加是因為吃了太多乳製品.煎炸食物.脂肪含量高的食物(肉類,堅果,火腿,香腸,奶油等)
http://com3196.pixnet.net/blog/post/87789867

 

血管失去彈性、開始硬化的現象(疲倦感.健忘.頭痛.失眠.感到冷.肩痛.氣喘.耳嗚.視覺不清)
http://com3196.pixnet.net/blog/post/87227028

 

緊張.磨牙.口渴.頸背僵硬疼痛.四肢沈重.尿量減少的原因!!
http://com3196.pixnet.net/blog/post/87790285

 

異位性皮膚炎的症狀.發生原因.解決之道!!
http://com3196.pixnet.net/blog/post/87168630

 

貧血.衰弱的症狀~了解是否是自己攝取過多蛋白質所致!
http://com3196.pixnet.net/blog/post/89007465

 

糖尿病的食療方法(糖尿病大都從消化系統的衰弱開始!宜吃易消化的食物!)
http://com3196.pixnet.net/blog/post/87248770

 

 

 

 

小草(一元石頭) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()